Ляп в аниме и вариации от находчивых японских фанатов)))